Revue Nu(e)

Nu(e) 49

Julien b. — 2012-02-16T18:37:29Z

Le 49e numéro de la revue Nu(e) est consacré à Bernard Noël. Il a été coordonné par Tristan Hordé. Avec des textes de Tristan Hordé et Claude Chambard (entretien avec Bernard Noël), Jean-Louis Giovannoni, Anne Malaprade, Régis Lefort, Jean-Luc Despax, Tristan Hordé, Claude Chambard, Angèle Paoli, Éric Dazzan, Paul Mathieu, Samuel Macaigne, Yves Collet, Jacques Ancet, Jude Stéfan, Jean-Luc Sarré, Israël Eliraz, Paul Louis Rossi, Rodrigue Marques de Souza, Arnaud Beaujeu, Patrick Laupin, Jeanpyer Poëls et (...) - 49 / À propos du numéro

Nu(e) 48

Julien b. — 2012-02-15T07:25:02Z

Le 48e numéro de la revue Nu(e), intitulé « Autour du bleu » est consacré à l'œuvre de Jean-Michel Maulpoix. Numéro coordonné par Corinne Bayle, Corinne Godmer & Jean-Yves Masson (à la suite d'une journée d'étude à l'Université de Paris-IV-Sorbonne, le 26 juin 2010).

Au sommaire : un entretien de Corinne Godmer et Jean-Yves Masson avec Jean-Michel Maulpoix, des textes critiques de Aude Préta-de Beaufort, Jérémie Berton, Pierre Brunel, Michèle Fink et Gabriel Grossi, des textes inédits de Jean-Michel Maulpoix (Lis ceci en marchant, Journal de bord, Moscou aller-retour, Théorie du calamar, Brève élégie de Venise, Peindre) ainsi que des textes d'accompagnement de Béatrice Bonhomme, Lionel Ray, Benoît Conort, Arnaud Beaujeu et Corinne Bayle.

29e marché de la poésie

Julien b. — 2011-05-23T09:46:58Z

Béatrice Bonhomme présentera les 4 derniers numéros de la revue Nu(e), le samedi 28 mai Stand 620 à partir de 14h, au Marché de la Poésie, Place Saint-Sulpice à Paris.

Nu(e) 47

Julien b. — 2011-05-05T10:43:32Z

Le 47e numéro de la revue Nu(e) est consacré à Marie Étienne. Il a été coordonné par Marie Joqueviel-Bourjea.

Au sommaire, des textes de Marie Joqueviel-Bourjea, Marie Étienne, Maurice Nadeau, Jacques Clauzel, Yves di Manno, Paul Louis Rossi, Gérald Purnelle, Marilyn Hacker, Catherine Marchadour, Marie-France Étienne, Dawn M. Cornelio, Anne Talvaz, Hédi Kaddour, Gaston Planet, Antoine Vitez, Bernard Coutant, Georges Banu, Jean-Pierre Jourdain, François Dominique, Maurice Mourier, Natacha Michel, Jean-Michel Meurice, Christiane Veschambre, Hugo Pradelle, Marie-Claire Bancquart, Isabelle Garron, Serge Bourjea, Claire Malroux, John C. Stout, Jean-Yves Bosseur. Benoit Laureau a réalisé la maquette.

Nu(e) 46

Administrateur — 2011-04-05T08:41:58Z

Ce volume, coédité par Nu(e) et L'Arrière-pays, coordonné par Éric Dazzan, propose : · un entretien d'Éric Dazzan avec Gaston Puel ; · un choix de poèmes récents de celui-ci ; · des témoignages ou des études critiques de Yves Bonnefoy, Casimir Prat, Pierre Dhainaut, Christian Hubin, Georges Mounin, Jean-Marie Barnaud, Alain Freixe, Gérard Bocholier, André F. Jeanjean, Jacques Moulin, , Georges Cathalo, Michael Bishop, André Bellatore, Michèle Monte, Régis Lefort, Yves Ughes, Francois Huglo, Éric Dazzan ; · un choix de lettres de Joë Bousquet, René Char, André Breton, Gaston Bachelard, Jean Malrieu, Jean Luissel, Yvon Bélaval ; · une bibliographie ; · des illustrations de Gaston Puel, Julius Baltazar et Anne Slacik.


Gaston Puel: Dans l'atelier d'imprimerie, vers 1968.

Au sommaire :

Gaston Puel – Éric Dazzan, Entretien ;

Gaston Puel

L'impossible poète ;
Paysage ;
Le passant ;
L'odeur du matin ;
Quatre pièces pour violoncelle ;

Lectures

Yves Bonnefoy, Ce bruit, qu'est-ce que c'est ? ;
Casimir Prat, À Gaston Puel ;
Pierre Dhainaut, « Qu'espériez-vous ? La poésie ? » ;
Christian Hubin, L'énième du Tout ;
Georges Mounin, Quelques notes pour une relecture ;
Jean-Marie Barnaud, Gaston Puel, vers la légèreté ;
Alain Freixe, Le Oui de Gaston Puel ;
Gérard Bocholier, Gaston Puel paysan ;
Jacques Moulin, Nous allions entre mer et granit vers la mer qui perdure ;
André F. Jeanjean, Gaston Puel : Vivre en poésie ;
Georges Cathalo, Gaston Puel, ou l'énigme du simple ;

Gaston Puel

D'une minuscule écriture ;
Cinq Chaconnes à la mémoire de Joë Bousquet ;
C'est quelque chose (extraits) ;

Lettres à Gaston Puel

Lettre de Joë Bousquet ;
Lettres de René Char ;
Lettres de André Breton ;
Lettres de Bachelard ;
Lettres de Jean Malrieu ;
Lettre de Jean Luissel ;
Lettre de Yvon Bélaval

Gaston Puel

Terre d'ombre brûlée ;
Mes ruines

Études

Michael Bishop, Errance et acquiescement, le peu et le tout : Gaston Puel ;
André Bellatore, Gaston Puel, une écriture entre deux ratures ;
Michèle Monte, La relation vers/prose et la diffraction de l'énonciation dans L'Âme errante & ses attaches ;
Régis Lefort, Gaston Puel : Parler depuis le mal ;
Yves Ughes, Les Carnets de Veilhes ou la perplexité de Lazare ;
François Huglo, Manaus, Gaston Puel et le capitalisme ;
Éric Dazzan, Le voyage de bonté ;

Bibliographie (par Georges Cathalo) ;
Gaston Puel Éditeur ;
Sur Gaston Puel.

Nu(e) 45

Administrateur — 2011-04-03T17:11:58Z

Ce 45e numéro de la revue Nu(e) est consacré à Pierre Dhainaut. Il a été coordonné par Judith Chavanne.

Ce volume retrace les différentes étapes de ce cheminement en proposant · un entretien d'Arnaud Beaujeu avec Pierre Dhainaut ; · un choix de textes récents de celui-ci (poèmes et notes) ; · des témoignages ou des études critiques de Patricia Castex Menier, Judith Chavanne, Eric Dazzan, Sabine Dewulf, Marc Fontana, Marie Joqueviel-Bourjea, Christian Monginot et Isabelle Raviolo ; · une bibliographie. · Il est illustré de photographies et de dessins de Jacques Clauzel. Il est aussi accompagné de poèmes offerts par Arnaud Beaujeu, Béatrice Bonhomme, Patricia Castex Menier, Judith Chavanne, Eric Dazzan, Marc Fontana, Christian Monginot et Isabelle Raviolo.

Au sommaire :

Judith Chavanne, Une ferveur intacte ;
Pierre Dhainaut, Ce bruit-là ;
Arnaud Beaujeu, Le vœu de confiance, entretien avec Pierre Dhainaut ;
Jacques Clauzel, Trois photographies ;
Patricia Castex Menier, Pierre Dhainaut, un portrait par les chemins de la rencontre ;
Jean-Yves Masson, Pages de carnets ;
Christian Monginot, Pierre Dhainaut ou la voie des souffles ;
Pierre Dhainaut, Une écoute après l'autre ;
Sabine Dewulf, Pierre Dhainaut : vers l'effacement du je ;
Isabelle Raviolo, Au commencement est le « oui » ;
Pierre Dhainaut, Pensées du oui ;
Éric Dazzan, Pierre Dhainaut : la vision en mouvement ;
Marc Fontana, Pierre Dhainaut : l'ouvert, l'échange ;
Jacques Clauzel, Quatre dessins ;
Marie Joqueviel-Bourjea, Pierre Dhainaut, Jacques Clauzel : entrées en échanges ;
Pierre Dhainaut, Poèmes à suivre ;

Avec Pierre Dhainaut :

Arnaud Beaujeu, L'été ;
Béatrice Bonhomme-Villani, L'enfance brûlée de lumière ;
Patricia Castex Menier, Passage avec les voix ;
Judith Chavanne, Présences ;
Éric Dazzan, L'odeur des fruits ;
Marc Fontana, Feu noir ;
Jean-Yves Masson, Une brassée de poèmes pour saluer Pierre Dhainaut ;
Christian Monginot, Cette note secrète/Ce qui se donne ;
Isabelle Raviolo, Dizains à Pierre Dhainaut ;
Pierre Dhainaut, La phrase qui s'éveille

Nos meilleurs vœux

Administrateur — 2011-01-05T14:07:32Z

Toute l'équipe de la revue Nu(e) est heureuse de vous présenter ses meilleurs vœux pour l'année 2011 et vous invite à vous joindre à la souscription organisée à l'occasion de son 45e numéro, consacré à Gaston Puel.

« Si je suis au monde, si j'y reste éveillé par quelque grâce obstinée, si j'éprouve un rapport de simplicité entre poésie et quotidienne existence, si je me sens habité ou nourri par ce qui n'est qu'une écoute et une approche et si je nomme valeur cet affrontement bienvenu, je n'en éprouve aucune fierté mais plutôt quelque crainte, celle de n'avoir pas transmis au mieux cette palpitation. »

Gaston Puel.

La revue Nu(e), dirigée par Béatrice Bonhomme et Hervé Bosio, espace éditorial où s'expérimente la poésie, est également le lieu de l'exercice de l'amitié. Son prochain numéro, coordonné par Éric Dazzan, est consacré à Gaston Puel.

Gaston Puel est né en 1924 à Castres. À la Libération, il rencontre et correspond avec Joë Bousquet, René Char, André Breton. Il participe en 1947 aux activités du groupe surréaliste. Après un séjour au sanatorium, il fonde en 1959 les éditions de La Fenêtre ardente qui publieront René Char, Pierre Albert-Birot, Pierre André Benoit, Joë Bousquet, Jean Grenier, Jean Malrieu, Pierre Gabriel, René Nelli etc. ainsi que des livres d'artistes (avec Arp, Bajen, Ernst, Carrade, Mirò, Dax, Dubuffet, Ubac, Tapies, Staritsky, Héraud, etc.). En 1971, il dirige à l'Université de Maryland (USA) deux séminaires sur Claude Simon et René Char.

Il a publié un essai sur Lucien Becker (Pierre Seghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui », 1962) ainsi que de nombreux recueils dont Paysage nuptial (Guy Lévis-Mano, 1947), La jamais rencontrée (Pierre Seghers, 1950), Ce chant entre deux astres (Henneuse,1956), D'un lien mortel (José Corti, 1962), La lumière du jour (La Fenêtre Ardente, 1967), Terre-plein (Thierry Bouchard, 1980), L'incessant, l'incertain (Sud, 1987), L'herbe de l'oubli (Thierry Bouchard et Yves Prié, 1996), L'Âme errante & ses attaches (L'Arrière-Pays, 2007), etc. Plusieurs de ses poèmes accompagnés de peintures de Baltazar, Slacik, Jorda, Héraud, Équer, etc. ont paru aux éditions Rivières.

L'œuvre de Gaston Puel est le lieu où s'élabore ce qu'un manuscrit de 49 appelle une « mythologie personnelle ». Il s'agit d'abord pour le poète de tendre vers soi en descendant « dans le labyrinthe de la mémoire » et en y jouant « des coudes avec des fantômes ». La décision de céder à ce vertige inaugural donnera à l'œuvre qui va s'écrire sa dimension autobiographique. S'affirmera au fil des recueils le double souci de soi et du monde, d'un monde qu'il reste toujours à dégager de soi, de ses fantômes et de sa mémoire, pour le rendre respirable.

Ce volume propose :
un entretien d'Éric Dazzan avec Gaston Puel ;
un choix de poèmes récents de celui-ci ;
des témoignages ou des études critiques de Yves Bonnefoy, Casimir Prat, Pierre Dhainaut, Christian Hubin, Georges Mounin, Jean-Marie Barnaud, Alain Freixe, Gérard Bocholier, André F. Jeanjean, Jacques Moulin, , Georges Cathalo, Michael Bishop, André Bellatore, Michèle Monte, Régis Lefort, Yves Ughes, Francois Huglo, Éric Dazzan ;
un choix de lettres de Joë Bousquet, René Char, André Breton, Gaston Bachelard, Jean Malrieu, Jean Luissel, Yvon Bélaval ;
une bibliographie ;
des illustrations de Gaston Puel, Julius Baltazar et Anne Slacik.

Pour ce numéro de caractère exceptionnel, la revue organise une souscription. Le volume peut être obtenu au prix promotionnel de 17 € avant avril 2011, en renvoyant le talon ci-dessous. Après cette date, la revue sera en vente au prix normal de 20 €.

Pour vous associer à cette parution, téléchargez le bulletin de souscription.

La poésie contemporaine corse

Administrateur — 2010-12-08T13:11:50Z

Entretien avec Jacques Fusina, par Jean-François Agostini

L'imaginaire d'une majorité de nos auteurs était étroitement lié à la tradition poétique orale en langue corse, peut-on dire qu'il reste des traces de cette oralité dans l'écrit contemporain ?

La situation sociolinguistique particulière de note île est telle que la langue corse, malgré un recul considérable de son emploi généralisé, notamment chez les plus jeunes, imprègne toujours le discours communicatif de l'oralité ordinaire. Le corse y est en effet très souvent directement présent, de manière formelle ou par bribes, mais il affleure également dans l'utilisation locale de la langue française dont l'usage est pourtant massif aujourd'hui dans toutes les couches de la population. J'entends par là que la communication en français peut être éventuellement marquée par les phénomènes classiques des situations de diglossie (bilinguisme inégal), de type « code switching » ou « code mixing », ou même dans les strates plus profondes du langage, par les traces de formes moins facilement identifiables de corse dans le lexique ou la syntaxe de la langue officielle dominante. Je ne fais là que rappeler ce que les linguistes connaissent parfaitement et qui est sensible d'ailleurs dans toute région mais de façon plus forte dans celles qu'on dit plus « typées » où la culture originelle est toujours assez vive et où, par ailleurs, l'on enseigne dans le service public depuis quelques années la langue dite régionale. Voilà donc brossé à grands traits un état des lieux qui est non seulement bien connu des spécialistes mais vécu plus ou moins consciemment dans ses pratiques quotidiennes par le locuteur ordinaire aujourd'hui dans cette île.

Mais pour rester sur la question précise de l'oralité, posée à quelqu'un qui tente d'écrire, on peut dire que si chaque geste d'écriture est en général influencé par ce que l'on appelle l'intertextualité (ensemble des textes lus ou connus, anthologie patrimoniale ou personnelle et bien entendu créativité contemporaine), à cette influence-là s'ajoute ici une intertextualité encore vivace de « l'oraliture » corse (ensemble des compositions constituant le corpus culturel de l'île : proverbes et dits traditionnels, fables et contes, chants et chansons…) que chacun peut conserver de manière plus ou moins précise dans le souvenir ou dans l'oreille. Dans une telle situation, le poète, l'écrivant, sans représenter des exceptions dans l'utilisation du matériau langagier, disposent néanmoins, qu'ils soient réellement ou virtuellement bilingues, de deux codes possibles pour traduire par l'œuvre écrite cette double postulation, qu'on peut considérer positivement comme une double ouverture. On comprendra donc qu'ils puissent être tentés aussi de jouer des potentialités des deux codes à leur disposition par les exercices de traduction, d'une langue dans l'autre, naturellement, mais aussi par toutes sortes de tentatives de franchissement créatif des frontières linguistiques.

En quoi, forte de cette double ouverture, la poésie contemporaine corse se différencie-t-elle de la production continentale, en d'autres termes quelle serait d'après toi la part commune la plus significative, fond et forme, aux poètes corses au-delà, bien entendu, de leur singularité ?

Avant d'aller plus avant, j'aimerais préciser qu'il convient de se méfier des regroupements, même de type littéraire, fondés sur des notions aussi complexes que, par exemple, l'identité. On sait qu'à trop solliciter ce concept, on risque de n'en percevoir que le caractère lié à l'étymologie du terme et à cet idem latin qui renvoie naturellement au « semblable ». Or, parlant d'individus, il est bien entendu que chacune des identités est aussi constituée d' « unique » donc de « différent » et renverrait plutôt alors au soi-même, c'est-à-dire, pour revenir au latin, à l'ipse forcément complémentaire de l'idem.

Comme je le disais il n'y a guère au cours d'un entretien donné à la journaliste d'une revue régionale qui me demandait ce qu'était pour moi « être corse », nous appartenons à une communauté qui nous ressemble, mais chacun est également, au sein de cette société des semblables, un individu aspirant à développer naturellement cette originalité en même temps qu'il se conforme grosso modo aux manières des autres. Evidence d'une définition tautologique qu'il n'est pourtant pas toujours aisé de faire accepter.

Pour quitter ces banalités, je dirais que l'image qui me vient d'emblée à l'esprit serait celle d'un « entre deux », situation par là même originale et ambiguë. Cet « entre-deux » tient d'abord à l'insularité même, à ce rapport toujours complexe entre île et continent (celle que connaissent par parenthèse tous les îliens du monde). Il tient aussi à la question linguistique (évoquée plus haut). Il tient enfin à la question historique et culturelle (liens anciens avec le monde italique, nombreuses guerres de libération, courte période d'indépendance, insubordination permanente, crises cycliques) mieux connue mais non toujours clairement appréhendée du fait de sa complexité même.

Par ailleurs, hormis ce contexte général, être culturellement corse aujourd'hui dans l'île signifie se situer malaisément entre rural et urbain, entre ville et village, entre une ville qui ne l'est jamais tout à fait par la taille et les habitudes, et un village qui s'apparente plus souvent à un mythe qu'à une réalité (dépopulation désespérante de l'intérieur, communes exsangues conservées quasi artificiellement à l'état de survie). Pour compléter le tableau, entre les deux encore, une zone inorganisée et proliférante de constructions en mitage au caractère hésitant entre ce village qu'on ne voudrait pas quitter et une ville dont on se rapproche en définitive plus par commodité matérielle que par l'attrait assumé du nouveau mode de vie ainsi offert. Cet ensemble de conditions objectives ou rêvées est de nature à marquer le caractère et à influer en tout cas sur les comportements individuels et collectifs, sur les pratiques, et il véhicule en outre une kyrielle d'images (venues de nous-mêmes ou forgées de l'extérieur) dans lesquelles nous ne nous reconnaissons certes qu'imparfaitement mais qui continuent de nous fasciner en alimentant parfois ambiguïté et mal être.

(…)

Nu(e) 44

Administrateur — 2010-12-08T12:15:52Z

Le quarante-quatrième numéro de la revue Nu(e), coordonné par Jean-François Agostini avec la bienveillance active de Jacques Fusina et de Stefanu Cesari, réunit dans un volume de 220 pages les textes et photographies de 15 poètes et/ou plasticiens contemporains originaires de Corse : Jean-Paul Angeli, Joël Bastard, Marcu Biancarelli, Stefanu Cesari, Alain Di Meglio, Maddalena Rodriguez-Antoniotti, Francescu-Micheli Durazzo, Jacques Fusina, Nadine Manzagol, Danièle Maoudj, Marcel Migozzi, Hélène Sanguinetti, Lucia Santucci, François Viangalli.

Jean-François Agostini, La poésie contemporaine corse, entretien avec Jacques Fusina
Jacques Fusina, Le quotidien des mots
Jean-Paul Angeli, Suture
Joël Bastard, Derrière le fleuve
Marcu Biancarelli, Parichji dimonia / Divers démons
Stefanu Cesari, Genitori
Alain Di Meglio, Contiguité(s)
Maddalena Rodriguez Antoniotti, Nostalgie de papier
Francescu-Micheli Durazzo, U libri di i culori / Le livre des couleurs
Nadine Manzagol, Cryptogrammes
Danièle Maoudj, Poudre de chagrin
Marcel Migozzi, Corsica
Hélène Sanguinetti, D'ici, de ce berceau
Lucia Santucci, Spechji / Miroirs
François Viangalli, Densité brève

Marché de la poésie 2010

Administrateur — 2010-05-03T13:38:08Z

La revue Nu(e) sera présente au 28e Marché de la Poésie, qui se tiendra place Saint-Sulpice (Paris 6e) du jeudi 17 au dimanche 20 juin 2010.

Béatrice Bonhomme, Pierre Caizergues, Patrice Vermeille, Stello Bonhomme vous invitent à les rencontrer dans la Baraque F2 sur le Marché de la Poésie, Place Saint-Sulpice (Paris) le mercredi 16 juin à 20h pour des lectures et des signatures de livres d'artiste.

Marielle Anselmo, Daniel Aranjo, Catherine Barnabé, Albertine Benedetto, Arnaud Beaujeu, Claude Ber, Stello Bonhomme, Martine Broda, Dominique Cerbelaud, Jean-Louis Clarac, Kévin Contini, Eric Dazzan, Pierre Dhainaut, Thérèse Dufrêne, Alexandre Eyriès, Régis Lefort, Damien Lopez, Marcel Migozzi, Bruno Niver, Angèle Paoli, Patrick Quillier, Isabelle Raviolo, Dominique Sorrente, Thomas Vercruysse, Nicolas Waquet, vous invitent à les rencontrer sur le stand C7 le samedi 19 juin à 14h, pour la signature du numéro 42 de la Revue Nu(e).

Pierre Caizergues vous invite à le rencontrer dimanche 20 juin à 14h, stand C7 pour la signature de la Revue 43 consacrée à son œuvre.